OTRA VEZ, MÁS EUROPA

El Parlamento Europeo aprueba sin enmiendas la directiva de retorno de 'sin papeles'
Los inmigrantes irregulares podrán ser retenidos durante 18 meses y los menores podrán ser expulsados (miércoles, 18 de junio de 2008)
La noticia aparecida en todos los medios de comunicación ya no nos sorprende. El País recoge el resultado de la votación en el Parlamento Europeo para aprobar la directiva que regula el retorno de los emigrados. Ni una enmienda, ni una sola a este dislate. Ahora los mismos que no pueden pronunciar la palabra crisis son los que intentan justificar su voto a favor indicando que en España no se va a aplicar esta directiva y la retención de los emigrantes irregulares no será de seis meses. No se hará ahora, pero ya está la “cobertura” europea para que se utilice cuando haga falta. En fin, es lo que hay y poco más se puede hacer para que la vieja Europa, no pierda la dignidad que la había caracterizado y que le había permitido llevar la vejez con cierta altanería frente a los que no respetaban derechos individuales y de ciudadanía.

LA CIUDAD

La identificación total entre un hombre y una ciudad es un signo de superior cultura. La ciudad es la segunda naturaleza, la naturaleza creada por los humanos, que la hacen más habitable que la otra. Para el hombre de ojos y oídos abiertos, la ciudad es en grande el espejo del vientre de la madre, que es donde se siente vivir de veras el enraizado a fondo en su tierra.

Gastón Baquero, Madrid; febrero de 1991

[Fragmento de la introducción del libro La Habana de José Lezama Lima. Ed. Verbum, 1991]

PRIMO LEVI VISTO POR JUAN GELMAN

Claro que me puedo tomar la libertad de recomendar la lectura de la obra de Primo Levi, pero con más autoridad lo hace Juan Gelman, por eso incluyo el siguiente artículo.

Incógnitas

Por Juan Gelman

Dos libros de Primo Levi –Si esto es un hombre (1947) y Los hundidos y los salvados (1986) – lo han convertido en referencia obligada de todo estudio sobre la Shoá. En efecto, en ellos relata su experiencia como prisionero en Auschwitz, adonde fuera deportado por los nazis en 1944 cuando él buscaba contacto con los partigiani. Tenía 28 de edad cuando se publicó el primero y quién sabe si hay otro escritor sobreviviente de los campos de la muerte que haya narrado lo inenarrable con tanta lucidez, economía de medios y agudeza sostenidas a lo largo de 40 años. Siempre se ha exaltado su visión del infierno concentracionario por exenta de insultos, lamentos y repeticiones del agravio, y vertida en un estilo analítico, meticuloso, clarificador, como guiado por la técnica brechtiana del distanciamiento. Desconfiaba de quienes practican la profecía y de quienes levantan el dedo en posición de víctima. "No soy nada de eso", dijo alguna vez.

Esta aparente objetividad es atribuida a su formación científica: Primo Levi era químico y en 1961 se desempeñaba en Turín como gerente general de una fábrica de pinturas, esmaltes y resinas sintéticas. Investigaba, sí, pero al ser humano, ese "centauro, laberinto de carne y de mente, de aliento divino y de polvo". Le gustaba sorprender conversaciones más que participar en ellas, "espiar por un agujerito más que observar panoramas vastos y solemnes... hacer girar entre mis dedos una sola pieza del mosaico más que mirar el mosaico entero". Es puro esquema considerarlo un mero sobreviviente del nazismo que testimonió con talento: su obra completa, publicada por Einaudi en 1998, muestra a un grande y diverso escritor.
Es curioso que se trate de la misma empresa que rechazó el manuscrito de Si esto es un hombre. El libro apareció en una editorial pequeña y no tuvo mayor resonancia. Sólo un joven escritor de entonces lo elogió con entusiasmo. Se llamaba Italo Calvino. Cuando Einaudi lo reedita en 1958 se convierte en un éxito de proporciones y Primo Levi gana respeto como hombre de letras, aunque ciertos colegas lo califican de menor. Pero su obra –poemas, relatos históricos y de ciencia ficción, ensayos, cuentos— desborda la etiqueta "crónica" que la acompañó mucho tiempo, es más contradictoria y menos sosegada de lo que se solía suponer. Por lo demás, revela la intensa labor de traducción de Primo Levi –Heine, Kafka, Lévi-Strauss, entre otros– y su empeño en la difusión de autores como Katzenelson, Poliakov y Bruck que padecieron la Shoá.

Primo Levi escribía y reescribía sin pausa, por lo general textos cortos –"agujeritos"– que intercalaba a veces en otros posteriores concretando libros incluso décadas después de su primera concepción. Si esto es un hombre resultó una criatura en la que trabajó de manera constante, revisó la reedición de Einaudi, supervisó su traducción al inglés y especialmente al alemán (1961), la adaptación radial (1964) y la teatral (1966), le agregó notas para la edición de lectura obligatoria en los colegios (1974) y un apéndice motivado por las preguntas más frecuentes de los estudiantes (1976) que fue además materia de muchas páginas de Los hundidos y los salvados. El crítico Alberto Cavaglion juzgó que todo lo escrito por Primo Levi es una glosa de Si esto es un hombre. En semejante apretujón no entraría, por ejemplo, El sistema periódico (1975), 20 capítulos con el nombre de sendos elementos de la tabla de Mendeleiev en que lo autobiográfico se mezcla con lo científico y lo científico construye analogías de índole moral. Sostenida por un flujo de invención que no decae, la escritura de Primo Levi no es la de un aficionado –como lo definían algunos y él se definía–, sino la de un escritor original cuya penetración sintáctica y emotiva parece dimanar de una oscura ansiedad del pensamiento. Primo Levi no fue sólo el cronista del Infierno moderno: también indagó los meandros del yo y del ser. En el prefacio de su libro más "infernal" –Si esto es un hombre– advierte que lo escribió a fin de "proporcionar documentos para un estudio desapasionado del alma humana". Cuarenta años después la despasión se disipa en Los hundidos y los salvados: en vez de distancia y ausencia de odio, hay furia. "Nadie –dice– podrá jamás establecer con precisión cuántos del aparato nazi no podían no saber de las atrocidades espantosas que se estaban cometiendo; cuántos sabían algo, pero fingían ignorancia; cuántos tuvieron la posibilidad de saber todo, pero eligieron el camino más prudente de tener ojos y oídos (y sobre todo la boca) bien cerrados." Y por vez primera pasa del adjetivo "nazi" al gentilicio "alemán": "... la falta de difusión de la verdad sobre los campos de concentración es una de las mayores culpas colectivas del pueblo alemán, es la demostración más manifiesta de la cobardía a la que lo había reducido el terror hitleriano". Nunca se sabrá qué produjo esta implosión en Primo Levi. ¿Una rabia latente que se quita la máscara? ¿El deseo de saber que choca contra la imposibilidad de responderse preguntas terribles sobre la condición humana?

Juan Gelman

RECOMENDACIÓN

Me voy a permitir recomendar un blog, Máquina de coser palabras. Microcuentos, cuentos veloces, ficción crítica de la vida cotidiana, por Juan Yanes. Blog que hace una persona a la que conozco, aprecio y quiero. Como no voy a definirlo, no me salen las palabras, les recomiendo que lo visiten y paseen por él.
Me he tomado la libertad de enviarle un comentario a una entrada que tiene por título: Sin flores ni coronas. Un testimonio de Auschwitz; Odette Elina. Publicado por la editorial Periférica, 2008. Como el tema me apasiona y ha sido objeto de muchas, muchas horas de lectura le he remitido el poema de Primo Levi que incluye en su primer libro-testimonio de igual nombre: Si esto es un hombre.

Si esto es un hombre

Los que vivís seguros
En vuestras casas caldeadas
Los que os encontráis, al volver por la tarde,
La comida caliente y los rostros amigos:
Considerad si es un hombre
Quien trabaja en el fango
Quien no conoce la paz
Quien lucha por la mitad de un panecillo
Quien muere por un sí o por un no.
Considerad si es una mujer
Quien no tiene cabellos ni nombre
Ni fuerzas para recordarlo
Vacía la mirada y frío el regazo
Como una rana invernal.
Pensad que esto ha sucedido:
Os encomiendo estas palabras.
Grabadlas en vuestros corazones
Al estar en casa, al ir por la calle,
Al acostaros, al levantaros;
Repetídselas a vuestros hijos.
O que vuestra casa se derrumbe,
La enfermedad os imposibilite,
Vuestros descendientes os vuelvan el rostro.

(Primo Levi, Si esto es un hombre, 1947)

LISBOA

Ya me gustaría, pero no he estado en Lisboa. Espero ir, como espero ir a La Habana, Nueva York; mientras llega ese momento me tengo que contentar con la visión de otras miradas y ahora, que me estaba acordando de Lisboa, he pensado en José Cardoso Pires y releo: “Oh, si. “Si fuera Dios detendrá el sol sobre Lisboa”, escribió Fernando Assis Pacheco en un poema aturdido de luz (la tan citada luz imprevisible). De acuerdo, pero nunca el sol podrá iluminar por igual una ciudad tan caprichosa como ésta. Tiene que acomodarse a sus contornos y a sus desordenados instintos, a su placidez aquí, al rumor de los viejos barrios allí, y sólo gracias a tantos desvelos consigue darle un color singular.

Color. De Lisboa se puede decir que hasta los daltónicos discuten sobre su color".

José Cardoso Pires (1995-1998); Lisboa. Diario de a bordo. Voces, miradas, evocaciones. Alianza, 1997

Pues así viajo yo, aprovecho las miradas de otros para poder ir a los lugares que me atraen.

TORMENTA

Una persona, a la que quiero mucho, me escribe después de regresar de su trabajo. En el camino percibe un tiempo un tanto desapacible. Lo describe de esta manera, y como me gusta su forma de hacerlo lo comparto.

“Hoy viernes regresaba de en un pueblo que se llama Heerbrugg, situado en las cercanías de Austria. A la vuelta por tramos vas bordeando el lago Konstanz. Te cuento esto porque la visión fue espectacular.

El tiempo se presentaba tormentoso, el cielo estaba cubierto por unas nubes oscuras, compactas, surcadas por unos jirones de color pastel, (rosáceo azulado), entremezclado con el blanco, reflejándose en el lago con una magnitud digna de la tormenta que se avecinaba. El lago a modo de esa réplica, mostraba la faz de una superficie que casi se podía cortar.

Se percibía amenazadora, inquietante y al mismo tiempo te sentías atraída hacia ella. La negritud es sobrecogedora

En la otra orilla del lago, ahora Alemania, se divisó un disco inmenso de un rojo brillante tan intenso, que parecía transcender el propio color. Esa imagen contenía todas las sensaciones que puedas imaginar, fue tan divino que haría suspirar a los propios dioses.

Sí, yo también suspiré, porque no sabía hacer otra cosa.

Y para terminar, por si fuera poco, la tormenta estalla, los rayos atraviesan el espacio, mientras el disco desaparece en la lejanía, dejándote una emoción de belleza y una magnificencia infinita”.

DESASOSIEGO

Vivir una vida desapasionada y culta, al relente de las ideas, leyendo, soñando, y pensando en escribir, una vida suficientemente lenta como para estar siempre al borde del tedio, lo bastante meditada como para no encontrarse nunca con él. Vivir esa vida lejos de las emociones y de los pensamientos, sólo en el pensamiento de las emociones y en la emoción de los pensamientos. Quedarse estancado al sol, doradamente, como un lago oscuro rodeado de flores. Tener, en la sombra, aquella hidalguía de la individualidad que consiste en no insistir en absoluto ante la vida. Ser en el agitarse de los mundos como una polvareda entre las flores, a la que un viento desconocido levanta en el aire de la tarde y el torpor de la noche deposita al azar en cualquier sitio, imposible de distinguir entre cosas mayores. Ser esto con un conocimiento seguro, ni alegre ni triste, reconocido como el sol por su brillo y como las estrellas por su lejanía. No ser más, no tener más, no querer más… La música del hambriento, la canción del ciego, la reliquia del viandante desconocido, los pasos en el desierto del camello vacío sin destino….

Fernando Pessoa (1888-1935) Libro del desasosiego; Acantilado, 2002. [Trad. Perfecto E. Cuadrado]

12 DE JUNIO DÍA MUNDIAL CONTRA EL TRABAJO INFANTIL

Con la que está cayendo el 12 de junio, mañana, se celebra el día mundial contra el trabajo infantil. Los datos que se pueden dar son, como siempre, muy duros y parece que cada año empeoran hasta el punto de parecer inconcebibles. El enlace con la página de la Organización Internacional del Trabajo nos puede servir para encontrar las divergencias entre lo que se propone desde algunas instituciones y la realidad en la vivimos; así se habla de derechos de los trabajadores y aquí en la Unión Europea se apuesta por la ampliación de la jornada laboral, lo de la conciliación trabajo-familia va camino de quedar en papel mojado. Se complica más si eres trabajador emigrado, pues en Europa no se reconoce la Resolución de la ONU, 45/158 de 18 de diciembre de 1990, que garantiza los derechos de los trabajadores emigrados y sus familiares.

En fin, más de lo mismo y si es posible un recorrido por la página de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para entender lo que pasa.

MÁS EUROPA

Seguimos añadiendo cosas decisiones que no se entienden, bueno, que no se entienden en la lógica de una sociedad más justa, no más atravesada por el capitalismo salvaje.

-Después de las sesenta y cinco horas (esto me recuerda a lo que sufren las cajeras en las grandes superficies, que están “disponibles” en el centro de trabajo, es decir no puede salir de allí, aunque trabajen sólo dos horas de forma efectiva, en la caja. El resto del tiempo no lo cobran.

-Ahora quieren que se identifique a los que escribimos en un blog. La inseguridad fomenta el miedo y éste agudiza el ingenio para controlar, todo lo controlable.

Más ideas:

-Que controlen las veces que baños al baño en casa.

-Que controlen si no atendemos a los discursos de los próceres de la patria.

-Que controlen a los que no han visto ningún partido de la Eurocopa

-Que controlen los que no nos hemos alegrado con triunfo del equipo de fútbol español.

En fin , si se te ocurre alguna idea para el controlador, la puedes enviar, no sé a qué lugar, pero si la escribes, o la piensas, seguro que se enteran.

EUROPA

Algo me falla, no entiendo lo que está ocurriendo. Enumero:

1- La Unión Europea (UE) amplía el plazo de retención hasta seis, prorrogables a los emigrados sin papeles.

** La UE no firma la resolución 45/158 de La Asamblea General de las Naciones Unidas de 18 de diciembre de 1990, que busca garantizar los derechos de todos los trabajadores migratorios y sus familiares.

3- La UE aprueba ampliar la ampliación de la jornada laboral hasta las sesenta y cinco horas semanales.

4- La UE aprueba que la negociación de esa ampliación de jornada no es necesaria la negociación colectiva.

5- La directiva Bolkestein, su contenido, se aplica en las relaciones laborales entre países.

No entiendo como los países de la UE van permitiendo los recortes sociales y de derechos individuales con las medidas que se están tomando. ¿Lo que nos espera es lo que sigue?:

a- Queda prohibido comer pan blanco a la “alpargata” (trabajadores).

b- Queda limitada la libertad de movimientos, salvo que lo autorice expresamente el señor del lugar.

c- El trabajador donará parte de tiempo de trabajo a la empresa como regalo por ofrecerle trabajo. Si le queda tiempo lo dedicará a su iglesia.

d- Queda prohibido enfermar en el tiempo de trabajo.

e- Queda prohibido, terminantemente, pensar en mejorar las condiciones de vida.

f- *El descanso semanal se reduce al domingo entre la salida de misa de once y la hora del almuerzo. El resto del tiempo lo dedicará a las obligaciones laborales.

g- La dieta será estricta de “plato único”.

h- El desempleo no será remunerado.

i- *Quedan prohibidas las ayudas para el estudio a los hijos de la alpargata.

¡Qué miedo!, ¿será una pesadilla?, o a lo peor Europa no es lo que debería ser. En fin me voy a trabajar que soy un docente no homologado.

AYUDA

Este es Ban Ki Moon, secretario general de las Naciones Unidas. La expresión de su rostro demuestra cierta sorpresa, no creo que haya leído el comentario anterior ni lo vaya a leer, pero igual esa sería la cara que se le quedaría con la sugerencia que le indicaba.
Bueno dicho queda, si las multinacionales agroindustriales quieren puede que el hambre sea algo menos en el mundo, así que Ban haz algo porque de lo contrario peor lo van a pasar una parte importante de la Humanidad

EL HAMBRE, LA FAO Y LAS MULTINACIONALES

Ya en un comentario anterior señalaba el escaso éxito de la cumbre convocada en Roma por la FAO, que reunió a cerca de cincuenta jefes de estado y de gobierno, así otros representantes de casi todos los países del Planeta. Sólo algún buen gesto, felicitaciones por el catering, los canapés, creo que estaban buenos y variaditos, como corresponde a un evento como éste y el nivel de los asistentes, que la mayoría morirá de enfermedades de ricos, o como había algún que otro dictador, puede que muera de forma violenta, porque el que a hierro mata no puede morir a gorrazos, dice, lo que llaman la sabiduría popular. En fin todos contentos, salvo observadores de Organizaciones no gubernamentales y alguna que otra persona con cargo en organismos internacionales como es el caso de Jean Ziegler, relator de la ONU para asuntos de alimentación, quien afirma: “El precio de los alimentos no puede ser fijado por la Bolsa”, titular en el diario argentino Página 12 de hoy domingo 8 de junio. El resto de la entrevista lo pueden ver en el enlace. A la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y Alimentación [FAO], sólo le queda reconocer públicamente su fracaso en la cumbre y que ésta sólo sirvió para que algunos viajaran, otros que se vieran de nuevo y en algún caso para establecer nuevas amistades, pero realmente es poco resultado para tan tremendo esfuerzo. Me voy a permitir una licencia, y es una recomendación al señor Ban Ki Moon, secretario general de las Naciones Unidas para que celebra una nueva reunión o cumbre contra el hambre. Si no estoy loco, bueno, eso creo, pero le sugiero que invite no a presidentes o jefes de estado, a quien debe invitar es a los consejos directivos de las multinacionales relacionadas con la agroindustria. Si creo que son los más adecuados para solventar este asunto, pues no son muchos, pero si tienen un gran poder por el dominio que tienen sobre los productos que son la base de la alimentación de la Humanidad. Puede que en un rasgo de habilidad negociadora este grupo se convenza en ganar algo menos y así aflojar el nudo corredizo que tiene alrededor del cuelo una parte importante de la Humanidad. Ya, para terminar dos cosas, la reunión la pueden hacer en Chicago, pues es donde está la bolsa de materias primas y así les ahorramos llamadas de larga distancia, si deciden ganar un poco menos. Por último en la lista de invitaciones, seguro de Ban, no hay confianza pero me permito llamarlo así en tono coloquial, los conoce no debe olvidarse de: CARGILL, MONSANTO, ADM, MASECA, MINSA, GIMSA, BUNGE, NESTLÉ, DANONE, WALL-MART, HERSHEY, MARS, PHILIP MORRIS, CADBURY-SCHWEPPES, FERRERO; seguro que se me quedan algunas, muchas, pero que Ban se moleste y haga la lista él. Por cierto, voy a intentar entender bien, espero, lo de mercados de futuros, cómo se regulan y ver el entramado de estas multinacionales de la agroindustria, que es muy interesante. No resuelvo nada, pero bueno.

CUMBRE ALIMENTARIA

Ya se acabó, ya recogieron y se marcharon. Los representantes de los países reunidos en Roma, convocados por la FAO, con la intención de solucionar el problema del hambre en una parte importante del mundo ya se han marchado y han dejado como resultado un texto de cuatro páginas llenas de buenas palabras y pocos hechos; así que, más de lo mismo y a seguir esperando a una nueva oportunidad, no para intentar resolver el problema sino para hacer algo de turismo con una buena dosis de demagogia.

Por cierto, los reunidos revoloteaban como las langostas cerca de los canapés.

DESPEDIDA

DESPEDIDA
Me despido de este país.
Me despido de mis amigos,
de mis enemigos.
Amigos.
Sólo quiero recordarles
que no dejen de ser
mis amigos.
Sólo quiero recordarles
que no me olviden
a la marcha del tiempo,
a la marcha del tren
en que me vaya
que borran las huellas de la
amistad lejana.
Marcelo Gelman

LICHA

El pasado domingo, uno de junio murió Alicia Zubasnabar, Licha para sus amigos. Licha nació en Corrientes, Argentina, en 1915, tenía 92 años y no era una abuela cualquiera, pues murió sin conocer a su nieta la que dio el nombre de Ana Libertad. Esta mujer llena de coraje y valor perdió durante la dictadura argentina a su hijo Roberto, secuestrado, supuestamente torturado, y desaparecido en septiembre de 1976 y al año siguiente a su hija Elena, y al marido ésta Héctor. Elena en el momento de secuestro junto a su marido, febrero de 1977, estaba embarazada de esa niña que su abuela no llegaría a conocer.

Durante toda la dictadura posteriormente y contra viento y marea mantuvo junto a otras madres y después abuelas el recuerdo de las personas desaparecidas, tragadas, por el horror de los militares golpistas. Las madres de plaza de mayo, organización que nace del empuje de Licha y de María Isabel Mariani, Chicha, que han compartido el dolor de perder a seres queridos a manos de quienes se convierten o se auto-designan salvadores de la patria. Licha ha sido para los asesinos y represores un testigo incómodo, igual que lo es Juan Puthod, y en la causa contra el cura Christian Von Wernich fue un testigo clave.

Debemos entre todos evitar que el tiempo transcurrido apague la luz que ilumina estos hechos, luz que ponen los supervivientes y familiares. Mi reconocimiento y condolencias a familiares y amigos de Licha.

Importante visitar para conocer mejor la página de Desaparecidos

FRACASO

Ya la cumbre del alimento como se le ha denominado a la reunión celebrada en Roma y auspiciada por la FAO para intentar limitar los efectos de la hambruna que hay en el mundo ha fracasado. Los países ricos sólo han dejado buenas palabras, palmaditas en la espalda, algunas recomendaciones y poco más. Salvo las iniciativas del gobierno español y de Francia, poco más. De los subsidios y liberalización de mercados, eliminación de los subsidios a la agricultura, nada de nada. Para colmo la UE aprueba por unanimidad endurecer las medidas con los emigrantes legalizando la repatriación de menores. En fin más de lo mismo y a seguir lamentándonos desde estas líneas y muchas más que lo hacen con más contundencia, pero no se avanza para detener las diferencias en esta sociedad en la que vivimos.

(La viñeta es de Koldo Mercader y está tomada de la página de Rebelión )

LAS VERDAD CON NÚMEROS NO ES MÁS VERDAD

Las encuestas del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) dan en su avance del mes de abril una intención del voto en las generales del 36,9% para el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y al Partido Popular (PP) el 20,9%. Este dato parece que muestra una ventaja considerable y en este momento importante, teniendo en cuenta que la situación económica, dicen que no hay crisis, pero no está muy clara; además en el PP están de uñas.

Pero como la verdad con número no es más verdad, hay quienes se dedican a desentrañar lo que significan estos datos en el contexto y con referencias a situaciones pasadas, es decir, en este caso, compara con lo sucedido después de cada una de las elecciones generales en este país. Como esto quien lo sabe hacer bien son los autores del blog “La moqueta” yo me atrevo a copiarlos y destacar este y otros trabajos muy interesantes sobre resultados y datos con los que muchas veces nos engañamos si no los analizamos con cierta perspectiva. No se pierdan la aportación que hacen sobre el gobierno más joven de la democracia.

VÍCTOR JARA Y LA MEMORIA HISTÓRICA

La obra de Víctor jara se mantiene viva en el recuerdo de quienes le hemos escuchado alguna vez. Ahora toca que quienes le torturaron, los que en nombre de no se sabe qué, le quitaron la vida después del sufrimiento paguen sus delitos, por lo menos con el reconocimiento público de sus crímenes y la condena de la sociedad.
Transcribo la noticia que aparece hoy en El País.

Un juez reabre el caso del asesinato de Víctor Jara
MANUEL DÉLANO - Santiago - 04/06/2008
El juez que había cerrado hace unos días la investigación por el asesinato del cantautor chileno Víctor Jara resolvió ayer reabrir el caso, al admitir una petición de la viuda y las hijas del autor para realizar cerca de 40 diligencias que permitan identificar a los autores del crimen.
Hace dos semanas el magistrado Juan Eduardo Fuentes cerró el caso identificando como único responsable al coronel Mario Manríquez, el jefe del campamento de prisioneros políticos del Estadio Chile, donde Jara fue torturado y asesinado cinco días después del golpe militar del 11 de septiembre de 1973. Su resolución implicaba dejar sin identificar a los autores directos.
Tras la ola de rechazo que su decisión desencadenó en Chile y otros países, el juez acogió las principales diligencias pedidas por el abogado querellante Nelson Caucoto. Entre ellas, citar a declarar a los conscriptos y oficiales que vigilaron a los más de 3.000 prisioneros hacinados en el estadio. Los querellantes quieren identificar a un oficial apodado El Príncipe, que torturó a Jara con saña y que le decía sádicamente "ahora vas a tocar la concha de tu madre", mientras rompía sus manos a culatazos. El cuerpo del cantautor, que era militante comunista, fue encontrado con 34 balazos y sus manos y rostro desfigurados.
© Diario EL PAÍS S.L. - Miguel Yuste 40 - 28037 Madrid [España] - Tel. 91 337 8200
© Prisacom S.A. - Ribera del Sena, S/N - Edificio APOT - Madrid [España] - Tel. 91 353 7900

JUAN JOSÉ SEBRELI

Al fin en España se podrá conocer mejor la obra de un intelectual argentino, Juan José Sebreli, 1930, y todo gracias al premio obtenido por su nuevo ensayo, Comediantes y mártires, cuatro iconos de la Argentina. El que su obra no estuviera publicada en España nos ha limitado su conocimiento.

Sus ensayos, en los se muestra como un defensor a ultranza de la Ilustración frente a la irracionalidad del romanticismo y de las exclusividades identitarias que tanto daño han hecho y hacen a los ciudadanos, son casi de lectura obligada para recuperar el espíritu de la Ilustración que tan lejos parece que nos queda. Recuperemos ese espíritu y hagamos del mismo el soporte de la ciudadanía.

Me voy a permitir transcribir algunos párrafos de las obras que considero más significativas, o por lo menos que a mi más me han ayudado a tener dudas, reflexionar, que es de lo que se trata.

I -El Asedio a la Modernidad, 1991; ed. Sudamericana

Cierta historiografía destinada a desprestigiar a España basándose en las piadosas idealizaciones de Las Casas, presenta unas imaginarias civilizaciones indígenas anteriores a la conquista donde reina la paz, el amor entre los hombres, la igualdad. La realidad con la que se encontraban los conquistadores era muy distinta: las tribus luchaban a muerte por el derecho a la propiedad de la tierra y por el poder, existían la esclavitud y los imperialismos, los pueblos más fuertes dominaban a los más débiles, las religiones exigían sacrificios humanos. No se trata por cierto de volver al maniqueísmo de la historia escrita por los vencedores donde se enfrentan indios malos con blancos buenos, pero tampoco se puede aprobar el maniqueísmo simétricamente opuesto; lo contrario de un error no tiene por qué ser la verdad. (págs. 273-274).

Este párrafo es un aviso para los defensores de la imagen del buen salvaje tan usada durante el siglo XIX y que mantiene de forma artificial alguno de los mitos nacionalistas No hace falta que les diga ejemplos.

II- El olvido de la razón, 2006; Ed. Sudamericana

La Ilustración aspiraba al consenso universal acentuando lo que había de común entre los hombres. El romanticismo antiilustrado, por el contrario, desdeñaba la razón y la ciencia, que permitían concebir a la humanidad en su totalidad, y enfatizaba aquello que separaba a los hombres: la nacionalidad, la etnia, la raza, la religión, el folclore, las artes populares, las costumbres, lo singular e intransferible de cada comunidad, rechazando los modelos extraños y las normas universales. Las ideas ilustradas de individuo y humanidad quedaban subsumidas al concepto romántico de comunidad, y la libertad era sometida a la identidad cultural. Pág. 12.

Creo que de todas sus obras esta podría ser la que yo recomendaría con más énfasis, sobre todo por los tiempos que corren, mejor cabalgan sobre los derechos individuales, sobre las ideas de la Ilustración y por donde pueden, porque la ciudadanía no pone freno a este deslizamiento hacia posiciones cada vez más reaccionarias.

III- El tiempo de una vida, 2005; Ed. Sudamericana

MI SITIO

Nací en el barrio sur de la ciudad de Buenos Aires el 3 de noviembre de 1930, en una familia de clase media baja de origen proletario. Estos datos iniciales, en apariencia tan generales, permitirían inferir una parte previsible de mi biografía: aquella donde obras fuerzas sociales impersonales, entidades abstractas que, en términos filosóficos, se llaman necesidad, leyes causales o determinación, y en el lenguaje metafórico, destino, fatum, estrella.

No elegí mi época, mi país, mi lengua, mi ciudad, mi clase social, mi familia, ni mi cuerpo; éstos me han sido impuestos, conforman la buena o mala suerte que he tenido en la trama del mundo. Pág. 17.

La autobiografía es un recorrido por Buenos Aires, la intelectualidad, las lecturas, en definitiva la vida de una ciudad hecha de aluvión, de emigrantes.

EUROPA SE BLINDA, DE NUEVO

Que Europa, la Unión Europea, (UE) mantiene una política de poco respeto y caso xenófoba con la población emigrante no es algo nuevo. Las últimas medidas unilaterales, caso de la Italia Berlusconiana, donde se considera delito la falta de documentos; o la unanimidad de todos los miembros de la UE para ampliar el periodo de retención. Esto que parece una acción de última hora, una inseguridad sobrevenida y que tiene que ver más con el miedo al no igual, que a una realidad marcada por las amenazas externas. Es indudable que se tienen que controlar las fronteras, pero no hasta el punto de elevar un muro que impida el paso a las personas que necesitan y buscan mejorar su situación, pues en sus países de orígenes las posibilidades de supervivencia son escasas. La UE ha actuado con esta estrategia de aislamiento desde hace ya bastantes años y tal como indica el profesor de derecho internacional de la UAM Augusto Zamora: “han respondido con disciplina militar” y lo han hecho no ratificando la Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares. Adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) en su resolución 45/158, de 18 de diciembre de 1990. Ningún país miembro de la UE lo ha hecho, ¿por qué? La respuesta sólo pueden darla los responsables, jefes de estado y de gobierno, porque a mí se me ocurre que sólo mueve a la UE la intolerancia y la xenofobia. España, que quiere ser un país moderno, tiene la gran oportunidad de favorecer la ratificación de esta convención internacional, pues sólo lo han hecho 28 países de los 192 que forman la ONU. Tiene trabajo si quiere.

Algunos párrafos del preámbulo de la citada Resolución

Recordando que uno de los objetivos de la Organización internacional del Trabajo, como se establece en su Constitución, es la protección de los intereses de los trabajadores empleados en países distintos del propio, y teniendo en cuenta los conocimientos y experiencia de dicha organización en las cuestiones relacionadas con los trabajadores migratorios y sus familiares,

Reconociendo la importancia del trabajo realizado en relación con los trabajadores migratorios y sus familiares en distintos órganos de las Naciones Unidas, particularmente en la Comisión de Derechos Humanos y la Comisión de Desarrollo Social, así como en la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y la Organización Mundial de la Salud y en otras organizaciones internacionales,

Reconociendo también los progresos realizados por algunos Estados mediante acuerdos regionales o bilaterales para la protección de los derechos de los trabajadores migratorios y de sus familiares, así como la importancia y la utilidad de los acuerdos bilaterales y multilaterales en esta esfera,

Comprendiendo la importancia y la magnitud del fenómeno de las migraciones, que abarca a millones de personas y afecta a un gran número de Estados de la comunidad internacional,

Conscientes de la repercusión que las corrientes de trabajadores migratorios tienen sobre los Estados y los pueblos interesados, y deseosos de establecer normas que puedan contribuir a armonizar las actitudes de los Estados mediante la aceptación de los principios fundamentales relativos al tratamiento de los trabajadores migratorios y de sus familiares,

Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos

En el enlace pueden encontrar el texto completo así como países que han rubricado la Resolución